Ana Sayfa Arama Galeri Video Yazarlar
Üyelik
Üye Girişi
Yayın/Gazete
Yayınlar
Kategoriler
Servisler
Nöbetçi Eczaneler Sayfası Nöbetçi Eczaneler Hava Durumu Namaz Vakitleri Puan Durumu
WhatsApp
Sosyal Medya
Uygulamamızı İndir

Mübadelenin lezzet hafızası 105 tariflik ‘Mübadele Sofrası’nda yaşıyor

Mudanya Lozan Mübadilleri Derneği Kurucu Başkanı Hüseyin Türker, 20 yıllık saha araştırmasını “Mübadele Sofrası” kitabında topladı. Kitap, sadece yemek tariflerini değil, göçle taşınan bir kültürün hafızasını geleceğe taşıyor.

Mudanya Lozan Mübadilleri Derneği Kurucu Başkanı Hüseyin Türker, 20 yıllık

Mudanya Lozan Mübadilleri Derneği’nin kurucu başkanı Hüseyin Türker, 1923 yılında Türkiye ve Yunanistan arasında gerçekleştirilen nüfus mübadelesinin izlerini bu kez mutfak kültürü üzerinden sürüyor. 20 yılı aşkın süredir yüzlerce mübadil ailesiyle görüşerek anıları ve gelenekleri kayıt altına alan Türker, bu çalışmayı “Mübadele Sofrası” adlı kitabıyla taçlandırdı.

105 TARİF, TEK BİR MİRAS

Kitapta; Mudanya merkez, Dereköy, Tirilye ve Kumyaka başta olmak üzere özellikle Girit kökenli ailelerden derlenen 105 geleneksel yemek tarifi yer aldı. Zeytin, zeytinyağı, yabani otlar ve deniz ürünleriyle şekillenen zengin mutfak seçkisi, unutulmaya yüz tutan değerleri gelecek kuşaklara aktarmayı hedefledi.

HER TARİFTE BİR GÖÇÜN, BİR ÖZLEMİN İZLERİ

İngilizce ve Türkçe olarak hazırlanan 225 sayfalık kitabın sadece bir yemek rehberi değil, göçün, özlemin ve paylaşma kültürünün bir belgesi olduğunu vurgulayan Hüseyin Türker, mübadelenin de sadece bir yer değişikliğinden ziyade bir kültürel aktarım olduğunu söyledi.

Çeşitli kuruluşların destekleriyle Ceren Kitabevi aracılığıyla bin adet yayımlanan kitabın en dikkat çeken bölümlerinden birinin de kızı Nazlı Türker’in kaleme aldığı ön söz olduğunu belirten Türker, çalışmaya katkı sunan yayıncı kuruluş ve destekçilere şükranların sundu.

Kitabın önsözünde babasına teşekkür eden Nazlı Türker ise, kaleme aldığı duygusal yazısında, mübadelenin kendisi için tarih kitabındaki birkaç satırdan ibaret olmamasını sağlayan kişinin babası olduğunu belirterek; babası sayesinde Girit’i, mübadillerin hikâyelerini, müziklerini ve yemeklerini tanıdığını, bir tabağın içindeki lezzetin bazen bir ömrü, bir göçü ve bir özlemi taşıyabileceğini vurguladı.

Yüz Ağdası